Linguistic Similarties between New Persian, Hawrami, Sorani Kurdish and Old Persian
Partila list of linguistic similarities between New Persian, Hawrami, Sorani Kurdish and Old Persian. Table has been compiled through the efforts of linguistics expert Mr. Amiri-Parian.
New Persian |
Hawrami |
Sorani Kurdish |
Old Persian |
ماه(Mah -Moon) |
Mang |
Mang |
Maha |
خورشید (Khorshid -Sun) |
War |
Xwar |
Uvara |
زمین(Zamin-Land or Earth) |
Beem |
Zaw (Boom) |
Bumish |
آسمان(Aseman-Sky) |
Asemaan |
Asemaan |
Asaman |
من(Man-Me) |
Am |
Men |
Adam (Mana) |
تو(To-You) |
Too |
To |
Tuva |
او(Oo-He or she) |
Oi |
Ova |
Hau |
این(Een-This) |
Ine |
Ye |
Iyam |
آن(Aan-That) |
Ane |
Ava |
Avam |
بلند(Boland-Tall) |
Barz |
Barz |
Bard |
آفتاب(Aftab-Sun) |
Warataaw |
Xvarataw |
Hvarataava (?) |
کوه(Kuh-Mountain) |
Kuv |
Koov |
Kaufa |
دو(do-Two) |
Dui |
Do |
Duvi |
روز (Ruz) |
Ruy |
Ruzh |
Raucha |
شب (Shaab) |
Shei |
Show |
Xshapa |
از (Aaz) |
Hacha |
La |
Hacha |
نام (Naam) |
Namei |
Naw |
Nama |
