Below are two Egyptian maps of the Persian Gulf in which Egyptian cartographers refer to the body of water by its correct historical name of the Persian Gulf or “Khaleej ol Faris” in Arabic.
Egyptian map of the Persian Gulf drafted in Cairo in 1908.
Egyptian map of the Persian Gulf drafted in Cairo in 1910 (with special thnaks to Moahmmad kazerooni for having posted this photo through Twitter).